3-10 Mercy Watson Fights Crime

Chapter 10. Yippee -i -oh! Baby! shouted Eugenia. Come back here immediately. Baby got out of bed. She went into Eugenia's room. Yes, sister, said Baby. Did you hear that noise? said Eugenia.

第十章。 呀比-依-哟！ 贝贝！ 尤金妮亚大喊道：“马上给我回来。” 贝贝下了床，走进尤金妮亚的房间。 “好的姐姐，”贝贝说，“你听到那个声响了吗？” 尤金妮亚说道。

Was it a yippie -i -o, sister? It was, said Eugenia. You are dreaming, said Baby. Nonsense, said Eugenia. Open the curtain. Baby opened the curtain. Together, the Lincoln sisters watched Mercy gallop across the lawn. They watched the little man on her back take his cowboy hat off and wave it over his head. Yippie -i -o, the little man shouted.

“是不是呀比-依-哟的声音呀，姐姐？” “没错，”尤金妮亚说。 “你肯定是在做梦啦，”贝贝说。 “胡说八道，”尤金妮亚说。 “去把窗帘拉开。” 贝贝拉开了窗帘。 林肯姐妹俩一起看着默西飞奔过草坪。 她们看着骑在她背上的小个子男人摘下牛仔帽， 举在头顶挥舞。 “呀比-依-哟！”小个子男人大喊道。

That pig is disturbing the peace, said Eugenia. And so is the cowboy riding her. I am calling the police. Sister, said Baby, are you sure it's not a dream? It's a nightmare, said Eugenia. That is what it is.

“那头猪在扰乱治安，”尤金妮亚说。 “骑在她背上的牛仔也是。” “我要报警。” “姐姐，”贝贝说，“你确定这不是梦吗？” “这是场噩梦，”尤金妮亚说。 它就是这么回事。