3-02 Mercy Watson Fights Crime

Chapter 2. Leroy Ninker was a small man. He was a small man with a big dream. Leroy Ninker wanted to be a cowboy, but in the meantime, he was a thief. He was a thief in the kitchen at 54 Dekawoo Drive. Leroy Ninker was robbing the Watsons.

第二章 勒罗伊·宁克是个小个子男人。 他个子小小的，却有个大大的梦想：勒罗伊·宁克想当一名牛仔， 但眼下他是个小偷，此刻他正在德卡坞大道54号的厨房里行窃。 勒罗伊·宁克正在偷沃森家的东西。

Yippee -i -oh! sang Leroy. Everything must go! He grabbed hold of the toaster. He pulled it across the counter toward him.

“咿呀嘿——哦！”勒罗伊唱道。 所有东西都要拿走！ 他一把抓住烤面包机。 他把它顺着台面往自己这边拉。

Screech went the toaster. Shhh, said Leroy. He tossed the toaster into his bag. Clang went the toaster. Shhh, said Leroy again.

烤面包机发出嘎吱的刺耳声响。 “嘘。”勒罗伊说。 他把烤面包机扔进自己的袋子里。 烤面包机哐当响了一声。 “嘘。”勒罗伊又说了一遍。