1-04 Mercy Watson to the Rescue

Chapter 4 In the kitchen, Mercy sniffed the table. She sniffed the kitchen counters. She sniffed the floor. But there was no toast. There was not even a crumb of toast. Mercy's stomach growled in disappointment.

第四章 厨房里，默西凑到桌子旁嗅了嗅。 她又嗅了嗅厨房的操作台。 她嗅了嗅地板。 可是半片烤面包都没有。 连一点烤面包屑都找不到。 默西失望得肚子咕咕叫。

Boom! Crack! Help us! Mrs. Watson called. Mercy thought very hard. Where could she get a snack?

“轰隆！咔嚓！救救我们！”沃森太太大声喊道。 默西使劲儿想：我上哪儿能找点好吃的呀？

And the answer came to her. Baby Lincoln always had sugar cookies. Baby Lincoln lived next door. And Baby Lincoln liked to share.

哦，她想到办法啦！ 小林肯家总有甜饼干呀。 小林肯就住在隔壁。 而且小林肯很乐意分享好吃的。

Mercy took the kitchen doorknob in her mouth. She turned it. Help, Mrs. Watson called again. Sugar cookies, thought Mercy. She stepped outside.

默西用嘴叼住厨房的门把手。 她拧开了门。 “救命啊！”沃森太太又喊了一声。 甜饼干~默西满脑子都是这个。 她抬脚走出了门。