2-01 Mercy Watson Gose For A Ride

Mercy Watson goes for a ride.

梅西·沃森去兜风啦。

Chapter 1 Mr. Watson and Mrs. Watson have a pig named Mercy. Every Saturday, Mrs. Watson makes a special lunch. Time for our little Saturday something, Mrs. Watson says. You've outdone yourself, Mrs. Watson, Mr. Watson says. Oink, says Mercy.

第一章 沃森先生和沃森太太有一头名叫梅西的小猪。 每个周六，沃森太太都会做一顿特别的午餐。 "到了我们每周六的小惊喜时间啦。"沃森太太说。 "你真是太厉害了，沃森太太。"沃森先生说。 "哼哼。"梅西说。

Every Saturday after lunch, Mr. Watson goes outside. Mercy follows him. They stand in the driveway. Together, they admire Mr. Watson's convertible.

每个周六吃完午饭，沃森先生都会走到屋外。 梅西跟着他。他们站在车道上。 他们一起欣赏沃森先生的敞篷汽车。

Are you ready? asks Mr. Watson. Oink! says Mercy. Mr. Watson opens the passenger door. Mercy hops into the car. She sits behind the wheel. She snuffles contentedly.

"你准备好了吗？"沃森先生问道。 "哼哼！"梅西说。 沃森先生打开了副驾驶座的车门。 梅西蹦进车里。她坐到了方向盘后面。 她心满意足地抽了抽鼻子。