The End of the Holiday

The end of the holiday!

假期结束啦！

It is the last morning of Peppa's holiday in Italy. I'm just going for one last walk.

这是佩奇在意大利度假的最后一个上午。 我正要去散最后一次步。

Going for one last swim, Mr. Pig? Er, yes. One last swim before I go home. I want to stay on holiday forever! Holidays are nice, but they don't last forever, Peppa. Think of all your friends waiting for you back home. Yes, I miss my friends, and I miss Goldie the Fish. Can I telephone Goldie? Okay, Peppa.

去游最后一次泳吗，猪先生？ 额，是的。回家前再游最后一次。 我想永远留在假期里！ 假期很美好，但它们不会一直持续哦，佩奇。 想想家里所有在等你的朋友们呀。 对哦，我想我的朋友们，也想金鱼金金。 我可以给金金打电话吗？ 好呀，佩奇。

Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the Fish while Peppa is on holiday. Hello? Hello Granny, how's Goldie? Umm, she's eating well. I sent Goldie a postcard. Does she like it? The postcard hasn't arrived yet Peppa, but I'm sure it will be here soon. Oh, we're coming home today. See you later! See you later!

佩奇度假期间，猪奶奶和猪爷爷在照顾金鱼金金。 喂？ 奶奶你好呀，金金还好吗？ 嗯，她吃得可香啦。 我给金金寄了张明信片，她喜欢吗？ 明信片还没到哦佩奇，不过我肯定它很快就会到的。 哦，我们今天就要回家啦。 回头见！ 回头见！

Susie Sheep has come to play with Peppa. Hello Susie. Hello Granny Pig. Is Peppa back from holiday? Not yet Susie, but she's coming back today. Oh. Susie is missing Peppa.

小羊苏西来找佩奇玩了。 你好呀苏西。 猪奶奶您好，佩奇度假回来了吗？ 还没哦苏西，不过她今天就回来啦。 哦。 苏西很想佩奇。

This suitcase is heavy. Are you sure we need all this stuff, Mummy Pig? These are important souvenirs from our holiday. Okay. Is everybody ready? Yes, Daddy Pig! Then let's go home! Bye -bye!

这个行李箱好重啊。 你确定我们需要带所有这些东西吗，猪妈妈？ 这些都是我们度假带回来的重要纪念品哦。 好吧。 大家都准备好了吗？ 准备好了，猪爸爸！ 那我们回家啦！ 再见！