The Holiday House

The Holiday House

度假屋

Pepper and her family are flying to another country for a holiday We hope you have enjoyed your flight. Please fasten your seat belts This is captain emergency speaking. We are about to land in Italy. Oh That sounds nice

佩奇和家人正坐飞机去另一个国家度假 希望您本次飞行旅途愉快。请系好您的安全带 我是紧急情况播报机长。我们即将在意大利降落。哦 听起来不错

The aeroplane has landed. Oh dear. Peppa has left Teddy on the aeroplane.

飞机已经降落了。 哦天呐。 佩奇把泰迪熊落在飞机上了。

Now we need a car to drive to our holiday house. Here is the place to borrow cars. Hello. Buongiorno. Come posso aiutare una cosi bella signora? In Italy, people speak Italian. Oh, we need a car. Non capisco. Let me handle this. I'm an expert at talking. We need a car.

现在我们需要一辆车开去我们的度假屋。 这里就是租车的地方。 你好。日安（意大利语问候） 我能为您这样美丽的女士提供什么帮助呢？（意大利语） 在意大利，人们说意大利语。 哦，我们需要一辆车。 我听不懂。让我来处理吧。 我可是沟通专家。 我们需要一辆车。

Not eggs, a car. Erm, no, not flowers. No. Brun -brun. Ah, auto, he -he. Brun -brun -beep -beep. Well done, George. This bag is heavy. Are you sure we need everything in here, Mummy Pig? Yes, it's all very important.

不是鸡蛋，是车。 呃，不对，不是花。 不对。 呜——呜——（汽车发动声） 啊，汽车，嘿嘿。 呜——呜——嘀——嘀—— 做得好，乔治。 这个包好重。 猪妈妈，你确定这里面所有东西我们都需要吗？ 是的，这些都非常重要。

Are we going to get lost like we always do? No, Peppa. The sat nav will tell us the way. Welcome to the car of the future. In Italy, the sat nav talks in Italian. Continue on the... Maybe we don't need the sat nav. Er... let's go this way.

我们会不会像往常一样迷路呀？ 不会的，佩奇。卫星导航会给我们指路的。 欢迎乘坐未来之车。 在意大利，卫星导航播报用的是意大利语。 请继续沿…… 也许我们不需要卫星导航了。 呃……我们走这边吧。