The Little Boat

The Little Boat

小船

Pepper and her family are going on a picnic. I love picnics! Me too! The picnic spot is on the other side of the river. Oh! How do we get over there? We take a little boat. You call it by ringing this bell. Hello there!

佩奇和她的家人要去野餐。 我超爱野餐！ 我也是！ 野餐地点在河的对岸。 哦！我们要怎么过去呀？ 我们坐一艘小船过去。 你摇这个铃就能叫它过来。 你们好呀！

It is Grampy Rabbit in his rowing boat. Would you like to cross the river? Yes please! Hehehehehehehehe Oh stop Daddy Pig, there's no more room. Oh. Bye bye Daddy. Don't worry, I'll come straight back for you. Bye.

是兔爷爷坐在他的划艇里。 你们想要过河吗？ 是的，麻烦啦！ 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿 哦停下猪爸爸，船上没有空位了。 哦。 爸爸再见。 别担心，我马上就回来接你。 再见。

Row, row, row your boat gently down the stream If you see a crocodile, don't forget to scream Ah! Ha ha ha ha ha ha Picnic spot! Everybody off! Thank you Grumpy Rabbit!

划呀，划呀，划小船，轻轻顺着溪流漂 要是看到鳄鱼，可别忘了尖叫 啊！ 哈哈哈哈哈哈 野餐点到啦！所有人都下船！ 谢谢你，兔爷爷！

Daddy Pig is still waiting to get across the river. Hello Mr Pig! Here are the Wolf family. What are you doing here? We're having a picnic. Would you like to join us? Yes please Mr Pig!

猪爸爸还在等着过河呢。 你好呀猪先生！狼先生一家来了。 你们在这里做什么呀？我们要去野餐。 你们愿意加入我们吗？好呀，谢谢你猪先生！

Ah, more passengers! Women and children first! Hehehehe! Stop! The boat is full! Oh! I'll be straight back for you two! Bye -bye!

啊，又有乘客啦！ 女士和孩子优先！ 嘿嘿嘿！ 停下！船满了！ 哦！ 我马上就回来接你们两个！ 再见！