The Children's Fete

The Children's Fate

《孩子们的义卖会》

Pepper and her friends are at play group. Mr Bull is checking the school roof. Bull! Who put this roof on for you? Er, you did, Mr Bull. Lovely job! It will last you a lifetime. But it is leaking water!

佩奇和她的朋友们在幼儿园。公牛先生正在检查学校的屋顶。 公牛先生！这屋顶是谁给你们盖的呀？ 呃，是你盖的呀，公牛先生。 干得太棒了！这屋顶能用一辈子呢。 可它现在漏水了呀！

Look, it is going drippity drip! You need a new roof! Oh dear, where are we going to get the money for a new school roof? We can do a school fight to get the money! Good idea Danny, but who would run it?

快看，屋顶在滴答滴答漏水呢！ 你们需要换个新屋顶啦！ 哦天呐，我们上哪儿筹钱给学校换屋顶呀？ 我们可以办一场校园义卖来筹钱呀！ 好主意丹尼，可是谁来办这个活动呢？

We can! Yes, the children can do it! Mehehehe I can do the face painting I can do the microphone We can have a mummy's and daddy's race And I can sell balloons Yes, we will have a children's fate Hooray!

我们可以呀！ 对呀，我们小朋友可以办！ 嘿嘿嘿 我可以做脸部彩绘 我可以负责麦克风 我们可以办一场爸爸妈妈赛跑比赛 我还可以卖气球 对呀，我们就办一场儿童义卖会 太棒啦！

It is the day of the children's fate. All the grown -ups are here.

儿童义卖会的日子到了，所有的家长都来了。

Hello, grown -ups! Danny Dog is in charge of the microphone. Get your money out for the new school roof!

各位家长们好呀！ 小狗丹尼负责操控麦克风。 为了给学校换新屋顶，请大家多多掏钱支持哦！