The Queen

The Queen

女王

Pepper and her family are watching television. And now, a special message from the Queen. The Queen! The Queen! This is the Queen. Hello to you all. Hello, Queen!

佩奇和她的家人正在看电视。 现在，有请女王带来特别致辞。 女王！是女王！ 我是女王。 大家好啊。 您好，女王！

Today I have decided to give an award to the hardest working person in the country. I wonder who that will be. It certainly won't be you, darling. The hardest working person in the country is... Miss Rabbit.

今天我决定为全国最勤劳的人颁发一个奖项。 我很好奇这个人会是谁呢。 亲爱的，肯定不会是你啦。 全国最勤劳的人就是…… 兔子小姐。

Miss Rabbit runs the ice cream stall, the recycling centre, the library, she drives the train, the fire engine, flies a rescue helicopter and works the supermarket checkout.

兔子小姐经营着冰淇淋摊、回收中心、图书馆，她还开火车、开消防车、驾驶救援直升机，同时在超市担任收银员。

Phew! What a long day. Surprise! Ah! What are you not doing here? Miss Rabbit, I have a very special letter for you. Open it!

呼！今天可真漫长啊。 惊喜！ 啊！你们怎么会在这里？ 兔子小姐，我有一封非常特别的信要给你。 快拆开看看！

Pfft! Miss Rabbit, please come to my palace to get a medal for all your hard work. Bring friends, all the best, the Queen.

噗！ 兔子小姐，请来我的宫殿领取一枚勋章，表彰你所有的辛勤付出。 可以带上朋友，祝一切顺利，女王 留。