Madame Gazelle's Leaving Party

Madam Gazelle's Leaving Party

羚羊夫人的告别派对

It is home time at Peppa's Play Group. Children, next week there won't be any play group. Why, Madame Gazelle? I am going away. Oh. Goodbye, children. Goodbye, Madame Gazelle.

现在是佩奇幼儿园的放学时间。 孩子们，下周幼儿园就不上课啦。 为什么呀，羚羊夫人？ 我要出门啦。 哦。 再见，孩子们。 再见，羚羊夫人。

Peppa and George are home from play group. Mummy, there is no more play group. No more play group? Madame Gazelle is going away. I suppose she has been teaching a long time.

佩奇和乔治从幼儿园回到了家。 妈妈，幼儿园以后都不上啦。 以后都不上幼儿园了？ 羚羊夫人要走了。 我猜她已经教了很长时间书了。

Madame Gazelle taught all the mummies and daddies when they were children. Madame Gazelle taught me everything I know. Who can count to three? One, two, three. Hee hee hee hee hee.

所有的爸爸妈妈小时候都是羚羊夫人教的。 我会的所有东西都是羚羊夫人教的。 谁能数到三呀？ 一，二，三。 嘿嘿嘿嘿嘿。

Thinking about it, Madame Gazelle must be very old Which is probably why she's decided to stop teaching I know! We should give Madame Gazelle a leaving party That sounds fun!

这么一想，羚羊夫人肯定年纪很大了。 这大概就是她决定不再教书的原因吧。 我知道了！我们应该给羚羊夫人办一场告别派对。 听起来好有意思！

It is the day of Madame Gazelle's leaving party. Everyone has come to help.

到了羚羊夫人告别派对的日子了，所有人都来帮忙。