Bedtime Story

Bedtime Story

睡前故事

It is night time. Daddy Pig is reading Pepper and George a bedtime story. And so the prince, the princess, the budgie and the frog all lived happily ever after. The end. The bedtime story has sent Pepper and George to sleep. Good night my little piggies.

夜深了。猪爸爸正在给佩奇和乔治读睡前故事。 于是王子、公主、虎皮鹦鹉和青蛙从此都过上了幸福的生活。 故事结束。 睡前故事听得佩奇和乔治都睡着了。 晚安，我的小猪崽们。

George is awake! Dinosaur! George, you naughty piggy! Go back to sleep! George is not sleepy.

乔治醒了！ 恐龙！ 乔治，你这只调皮的小猪！快回去睡觉！ 乔治不困。

George! Night time is for sleeping, not playing! Shhh! I can tell you a bedtime story! Once upon a time, there was a little pig. His name was Georgie Pig. And he was off to make his fortune.

乔治！夜晚是用来睡觉的，不是用来玩的！ 嘘！我给你讲个睡前故事好不好！ 从前，有一只小猪。 他的名字叫小乔治猪。 他正要出门去闯荡赚钱。

Soon he came to a forest. Do you like the story George? Inside the forest was a little house. And inside the house was a bowl of porridge. Georgie Pig was very hungry. So he ate it all up. Yum yum yum.

没多久他就走到了一片森林里。 乔治，你喜欢这个故事吗？ 森林里有一座小房子。 房子里放着一碗粥。 小乔治猪饿极了。 所以他把粥全吃光了。yum yum yum。

But just as he finished, Baby Bear walked in and said, Oi! Did you eat my magic porridge? Georgie said, Yes! Baby Bear said, That was magic porridge. It will make you go very big!

可他刚吃完，熊宝宝就走了进来，说道： 喂！是不是你吃了我的魔法粥？ 小乔治说：“是呀！” 熊宝宝说：“那可是魔法粥哦。” 喝了它你会变得特别特别大！