The FlyingVet

The Flying Vet

《飞行兽医》

Peppa has brought Goldie the fish to the vets for a check -up You've got a healthy happy fish, she's lovely Thank you Dr Hamster

佩奇把金鱼金金带到兽医这里做检查 你的鱼健康又活泼，她可太可爱了 谢谢你，仓鼠医生

Hello? Hello, Dr. Hamster. This is Mr. Elephant. Mr. Elephant and his family are out for a walk in the mountains. We found a sick lizard. It's a gecko!

喂？ 您好，仓鼠医生，我是大象先生 大象先生和家人正在山里散步 我们发现了一只生病的蜥蜴 那是壁虎！

Edmund knows all about lizards. He is a clever clogs. I'll be straight there. Ooh, can we come too? Of course. Let's go.

埃德蒙对蜥蜴了如指掌，他可聪明了 我马上就到 哇，我们也能一起去吗？ 当然啦，我们走吧

Are we going in an ambulance? No, the mountains are too far away, we're going by aeroplane Oooh aeroplane! No! George loves aeroplanes All aboard! Up, up and away!

我们要坐救护车去吗？ 不了，山里太远了，我们坐飞机去 哇哦飞机！不要啊！ 乔治最喜欢飞机了 全员登机！ 起飞，直冲云霄啦！

I didn't know you had an aeroplane, Dr. Hamster. Oh yes, I'm the flying vet. Thank goodness, the vet's here. Stand aside, vet's coming through.

仓鼠医生，我都不知道你有飞机呢 哦当然啦，我可是飞行兽医呀 谢天谢地，兽医来了 大家让一让，兽医要过来了