Peppa and George's Garden

Pepper and George's Garden

佩奇和乔治的花园

Daddy Pig is sitting in his favorite sunny spot. Ah, what a perfect day for doing nothing. Daddy Pig loves doing nothing. How could this be better? I know, a cup of tea.

猪爸爸正坐在他最爱的向阳位置。 啊，这样无所事事的一天简直太完美了。 猪爸爸就爱啥也不干。 要是能再好点就更棒了？ 有了，来杯茶。

Grandpa Pig has come to see Peppa and George. Grandpa Pig! Grandpa Pig! Hello Peppa and George! You're going to have your very own flower garden. Ooh, a garden for George and me!

猪爷爷来看佩奇和乔治啦。 猪爷爷！ 猪爷爷！ 你们好呀，佩奇、乔治！ 你们马上就能拥有属于自己的小花园啦。 哇，是给我和乔治的花园！

I've got a packet of flower seeds for each of you. Hehehehehe! Now, we need a nice sunny spot to plant your seeds. Here we are! Grandpa Pig is digging Pepper and George's gun.

我给你们俩各准备了一包花种。 嘿嘿嘿嘿嘿！ 现在我们得找个采光好的地方来播种。 就这儿啦！ 猪爷爷正在给佩奇和乔治挖花园的土。

Oh! Ah! Tea for the workers! Thank you, Daddy Pig! Er... what's going on? We're making a flower garden! Do we need a flower garden? Yes! But that's where I sit in my cha -

哦！ 啊！给干活的各位送茶来啦！ 谢谢你，猪爸爸！ 呃...这是在干嘛呢？ 我们在造小花园呀！ 我们需要小花园吗？ 当然啦！ 可那是我放椅子坐的地方啊——

There are more important things than chairs, Daddy Pig. But I always read my newspaper here. There are more important things than newspapers, Daddy Pig. Yes, like flowers. Look, Daddy!

有比椅子更重要的东西呀，猪爸爸。 可我一直都在这儿读报纸呀。 有比报纸更重要的东西呀，猪爸爸。 对呀，比如鲜花。 快看，爸爸！