The Rainy Day

The Rainy Day Game

《雨天游戏》

It is raining. Peppa and George have to stay inside. I don't like rainy days. I like rainy days because they make muddy puddles to jump in. Can we jump in muddy puddles now? Peppa, we need to wait until it's stopped raining.

下雨了。佩奇和乔治只能待在家里。 我不喜欢下雨天。 我喜欢下雨天，因为下雨会有泥坑可以跳。 我们现在能去跳泥坑吗？ 佩奇，我们得等雨停了才能去。

When will it stop? Let's listen to the weather forecast. This is the weather forecast. It will rain all day. Aww! I know! We can play the rainy day game.

什么时候雨才会停呀？ 我们来听天气预报吧。 现在为您播报天气预报。 今天一整天都会下雨。 啊！ 我有主意了！我们可以玩雨天游戏呀。

What's the rainy day game? I'll show you. If I take this rubber duck and hide it where you can see it, do you think you could find it? Daddy, if we can see it, you haven't hidden it. Watch this. I will put the duck here. Now, you tell me where it is. There. Exactly. It's too easy, Daddy. It won't always be so easy, Peppa.

什么是雨天游戏呀？ 我演示给你们看。 如果我拿着这只橡皮鸭，把它藏在你们看得见的地方， 你们觉得你们能找到它吗？ 爸爸，要是我们能看见，那就不叫藏起来了呀。 看着啊。 我把鸭子放在这儿。 现在你们告诉我它在哪儿。 在那儿。 没错。 这太简单了，爸爸。 不会每次都这么简单的，佩奇。

Who wants to go first? Because it's an easy game, George can go first. Okay, you all wait here.

谁想第一个来？ 因为这个游戏很简单，就让乔治先来吧。 好的，你们都在这儿等着。

Daddy Pig is putting the rubber duck somewhere for George to find. The duck is somewhere in your bedroom. George is looking for the rubber duck. But it is quite difficult to find.

猪爸爸正在把橡皮鸭藏到某个地方，好让乔治去找。 鸭子就在你们的卧室里哦。 乔治正在找橡皮鸭。 不过它可太难找了。