Shadows

Shadows

影子

It is a lovely sunny day. Peppa, George and Rebecca Rabbit are playing Piggy in the Middle. Catch Peppa! Catch Rebecca! George is the Piggy in the Middle. Oh, George is trying to catch the ball's shadow. Silly George, that's not the ball, that's just its shadow. Look!

今天天气晴朗，舒适宜人。 佩奇、乔治和小兔瑞贝卡正在玩“中间的小猪”游戏。 快去抓佩奇！快去抓瑞贝卡！ 乔治当中间的小猪。 哦，乔治正想去抓球的影子呢。 傻乔治，那不是球，那只是它的影子呀。你看！

When the ball moves, its shadow moves as well. You've got a shadow too, George. George is trying to walk away from his shadow. You can't walk away from your shadow!

球动的时候，它的影子也会跟着动。 乔治，你也有影子哦。 乔治正试着躲开自己的影子。 你是躲不开自己的影子的！

You need to run away from it! Peppa is trying to run away from her shadow. Oh, it's still there.

那你得跑着躲开它！ 佩奇正试着跑着躲开自己的影子。 哦，影子还在那儿呢。

Hello everyone! Hello Suzy! We're trying to run away from our shadows! No one can run away from their shadow! You need to use a scooter! Whee!

大家好呀！ 你好苏西！ 我们正试着跑着躲开自己的影子呢！ 没人能躲开自己的影子哦！ 你得骑踏板车才行！ 耶！

Susie is trying to ride away from her shadow. See? But your shadow is still there. Oh!

苏西正试着骑车躲开自己的影子。 看到没？可你的影子还在那儿呀。 哦！