Mr Fox’s Shop

Mr Fox is shot

狐狸先生出镜了

Mummy and Daddy Pig are wrapping up a present. Ooh, a present! Is it for me or George? No, Peppa, it's not for you or George. Oh, is it a toy? No, it's a glass vase. That's a bit of a boring present. Ho, ho, ho, it's a present for grown -ups. We've bought this for Granny and Grandpa Pig. It's their wedding anniversary.

猪妈妈和猪爸爸正在包装一份礼物。 哇，一份礼物！是给我的还是给乔治的？ 不行哦佩奇，这不是给你和乔治的。 哦，是玩具吗？ 不是，是个玻璃花瓶。 这个礼物有点无聊哎。 哈哈哈，这是给成年人的礼物哦。 我们买这个是送给猪爷爷和猪奶奶的，今天是他们的结婚纪念日。

Can me and George buy them a present too? That's very sweet of you, Peppa. But presents can cost a lot of money. We've got money in our piggy bank. Peppa and George have one penny and two buttons to spend. OK, let's go shopping.

我和乔治也可以给他们买份礼物吗？ 佩奇你真的太贴心啦。 不过买礼物要花不少钱哦。 我们的存钱罐里有钱呀。 佩奇和乔治有1便士还有2颗扣子可以花。 好呀，咱们去购物吧。

This is Mr. Fox's shop. Hello there! Can I help you? It's Granny and Grandpa Pig's wedding anniversary. They're both very old. I need a present. My shop has everything. I'm sure you'll find something you like.

这里就是狐狸先生的商店。 你们好呀！需要买点什么吗？ 今天是猪爷爷和猪奶奶的结婚纪念日。 他们俩都年纪很大了，我要买份礼物。 我的商店什么都有，你们肯定能找到喜欢的东西。

A big teddy! I love it! This can be the present! Peppa, the present is not for you. It's for Granny and Grandpa. Oh yes!

好大的泰迪熊！我好喜欢！ 就买这个当礼物吧！ 佩奇，这礼物不是给你的哦，是给爷爷奶奶的。 哦对哦！

Oh look! Funny teeth! They're wind -up joke teeth! Very popular! Hehehehehehe! Can they be the present for Granny and Grandpa? I think Granny and Grandpa have all the teeth they need Peppa!

哦快看！搞笑假牙！ 是上发条的整蛊假牙哦！ 卖得可火了！ 嘿嘿嘿嘿嘿嘿！ 可以把这个买给爷爷奶奶当礼物吗？ 佩奇，爷爷奶奶的牙都够用啦，不需要这个哦！