小猪佩奇 · 小猪佩奇第4季

Basketball

Basketball!

篮球!

It is a lovely sunny day. Peppa and her friends are in the school playground. Children, today we have a special person coming to teach you basketball. Hello! Daddy, it isn't home time yet. We've got a special teacher coming today. That's me. I'm the coach.

今天天气晴朗宜人。 佩奇和她的朋友们在学校的操场上。 孩子们,今天有一位特别的客人来教你们打篮球。 你们好呀! 爸爸,现在还没到放学回家的时间呢。 我们今天会来一位特别的老师哦。 就是我呀,我就是那位教练。

A basketball teacher is called a coach. Oooh! That's clever, Daddy! Peppa, call me Coach. OK, Daddy Coach. Does anyone know how to play basketball? No!

篮球老师的称呼是教练。 哇哦! 爸爸你好聪明呀! 佩奇,要叫我教练。 好的,爸爸教练。 有没有人知道怎么打篮球呀? 不知道!

It's fun. You have to run, bounce the ball and throw it through the hoop. Wow! Easy peasy. Oh. It is not as easy as it looks. To play basketball, you need to train hard and keep fit. Are you fit, Daddy Coach? Yes, I'm super fit. But Daddy Coach, you've got a big tummy. This tummy is pure muscle.

打篮球很好玩的。你要跑步、拍球,还要把球投进篮筐里。 哇!这也太简单了吧。 哦。 它可不像看起来那么简单哦。 要打好篮球,你得刻苦训练,保持身体健康。 爸爸教练,你身体健壮吗? 当然啦,我超级健壮的。 可是爸爸教练,你有个大大的肚子呀。 这个肚子可全是肌肉哦。

First, I'll teach you how to get the ball from here to here. I can do that. No, Danny. You can't use your feet. That's football. Danny Dog likes football. In basketball, you bounce the ball with your hands, like this. Who wants a go? Me, me, me.

首先,我来教你们怎么把球从这里传到那里。 我会我会! 不行哦丹尼,你不能用脚碰球,那是足球的玩法。 小狗丹尼最喜欢足球了。 打篮球的时候,你要用手拍球,就像这样。 谁想来试一试呀? 我来,我来,我来!

Susie's sheep is bouncing the basketball very carefully. Well done, Susie. Now everyone try. Everyone is learning how to bounce the ball.

小羊苏西正非常认真地拍着篮球。 做得好苏西,现在大家都来试试吧。 所有人都在学习怎么拍球。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code