The new house

The New House

新房子

Daddy Pig is working hard in his workroom. What are you doing, Daddy? I'm building a new house. It's very small. Is it a house for elves and fairies? Oh, no. This is a model. The real house will be much bigger. Ah! And this is a drawing of what needs to be built. I think something is missing, Daddy.

猪爸爸正在他的工作室里努力工作。 你在做什么呀，爸爸？ 我正在建一栋新房子。 它好小呀，是给小精灵和仙女住的房子吗？ 哦，不是的。这是个模型，真正的房子会比这大得多。 啊！ 还有这是需要建造的房子的设计图。 爸爸，我觉得好像缺了点什么。

There! Peppa has drawn a swing to go outside the house. Perfect! Would you like to visit the new house? Yes, please!

画好啦！ 佩奇在房子外面画了一个秋千。 太棒了！ 你们想去看看那栋新房子吗？ 好呀，麻烦啦！

Daddy Pig is taking Peppa and George to see the house he is building. Here we are! But Daddy, there's nothing here! That's because the building work hasn't started yet.

猪爸爸正带着佩奇和乔治去看他在建的房子。 我们到啦！ 可是爸爸，这里什么都没有呀！ 那是因为建造工作还没开始呢。

Digga! Digga! Here are Mr Bull and his friends. Mr Bull has come to build the new house. Aren't you building it, Daddy? I've done the hard bit. Mr Bull just has to follow my instructions.

咔嚓！咔嚓！ 公牛先生和他的朋友们来了。 公牛先生是来建这栋新房子的。 爸爸，不是你建房子的吗？ 难的部分我已经做完啦，公牛先生只需要按照我的说明来做就行。

Hello Mr Pig, what's it to be? Car park? Swimming pool? Rocket station? A house. Can you build it exactly like this please? But bigger. Mr Pig wants a house. Is it going to be built of straw? Or stakes? Or bricks Mr Pig? Bricks please. Good choice. Don't forget the swing. Don't worry Pepper, we won't.

你好呀猪先生，这次要建什么？停车场？游泳池？火箭发射站？ 一栋房子，麻烦你能完全按照这个设计图来建吗？ 不过要更大些，猪先生想要建一栋房子。 房子是要用稻草建？还是木桩？还是砖头呀，猪先生？ 麻烦用砖头。好选择。 别忘了秋千哦。别担心佩奇，我们不会忘的。