小猪佩奇 · 小猪佩奇第3季

The Biggase Muddy Pudatein the World

The biggest muddy puddle in the world!

世界上最大的泥坑!

It is bedtime for Peppa and George. There's so much rain! That means there will be puddles to jump in tomorrow. Oh goody! You can never have too much rain!

佩奇和乔治该睡觉了。 雨下得好大啊! 这意味着明天就有好多泥坑可以跳啦。 哦太棒了! 雨下得再大也不嫌多!

It is morning. Hooray! The muddy puddles! Oh, hello Mrs Duck. What are you doing here? Wow!

天亮啦。 太棒啦! 是泥坑哎! 哦,你好鸭太太。 你在这里做什么呀? 哇!

The rain has made a flood. Our house is a desert island. Muddy puddles, here I come. Whee! Oh, who put all this water here? How will we get our food? Daddy will have to swim to the shop.

雨下得太大都发洪水了。 我们家变成一座荒岛啦。 泥坑,我来啦。呀呼! 哦,是谁把这么多水倒在这里的呀? 我们要怎么买食物呀? 爸爸得游去商店才行。

Er... Bell rings Grandpa Pig has arrived on his boat. Ahoy there! Wonderful boating weather! Erm... yes. We're sailing to the shops. Do you need anything? Yes, please. Can you get us some tomatoes and spaghetti?

呃... 门铃响了。 猪爷爷开着他的小船过来了。 你们好呀!这天气太适合划船了! 嗯...是的呢。 我们要开船去商店,你们需要带点什么吗? 好呀,麻烦帮我们带些西红柿和意大利面可以吗?

Tomatoes and spaghetti? Polly Parrot copies everything that is said. Polly can be our shopping list. Who's a clever parrot? Huh? Who's a clever parrot?

西红柿和意大利面? 鹦鹉波莉会模仿所有人说的话哦。 波莉可以当我们的购物清单呀。 谁是聪明的小鹦鹉呀? 啊?谁是聪明的小鹦鹉呀?

微信扫码阅读完整绘本
QR Code