Paper Aeroplanes

Paper airplanes

纸飞机

Daddy Pig is getting ready to go to work. Good! That's all the papers I need. Bye! Bye bye, Daddy!

猪爸爸正准备去上班。 太好了！我需要的文件都齐了。再见！ 再见，爸爸！

Mummy, can we make something? Yes, what would you like to make? Dinosaur! Oh George, you always say dinosaur for everything! Let's make an aeroplane! George likes aeroplanes! Can we make an aeroplane that flies?

妈妈，我们可以做点东西吗？ 可以呀，你们想做什么呢？ 恐龙！ 哦乔治，你做什么都要先说恐龙！ 我们来做飞机吧！ 乔治可喜欢飞机啦！ 我们能做一架会飞的飞机吗？

Yes, all we need is some paper We know where there's paper There is lots of old paper in the workroom Here's some paper Perfect Mummy Pig is going to make a paper aeroplane

当然可以，我们只需要一些纸。 我们知道哪里有纸哦！ 工作室里有好多旧纸。 给你纸。 太棒了。 猪妈妈要做一架纸飞机。

Fold the paper down the middle. Now fold the corners in at one end. Fold those corners in again to make a point. Then fold the sides back like this. Paper airplanes! Let's see if they can fly. Ready, steady, go!

把纸沿中间对折。 现在把一端的两个角向内折。 把这两个角再向内折一次，折出一个尖角。 然后像这样把两边向后折。 纸飞机做好啦！ 我们来看看它们能不能飞。 预备，就位，飞！

Mummy Pig's aeroplane has flown into a tree. My turn! Wee! Peppa's aeroplane has landed in a flower pot.

猪妈妈的飞机飞到树上去了。 轮到我啦！哇！ 佩奇的飞机落在了花盆里。