小猪佩奇 · 小猪佩奇第3季
Gym class!
体育课!
Peppa and her friends are going to the gym today. Let's check you've all got your gym kits on. Pedro is wearing a superhero costume. Pedro, where is your gym kit? It's at home. I thought it was dressing up day.
佩奇和她的朋友们今天要去体育馆。 我们来检查下大家是不是都穿好运动服了。 佩德罗穿了一套超级英雄的服装。 佩德罗,你的运动服在哪里呀? 落家里了。我以为今天是装扮日呢。
Follow me, children. This is the gym where mummies and daddies come to exercise and enjoy themselves. Are you all having fun? Yes, lots of fun!
跟我来,孩子们。 这个体育馆是爸爸妈妈们来锻炼、放松的地方。 大家都玩得开心吗? 是的,超级开心!
Your gym teacher for today is Grumpy Rabbit. Where is he? Hello children! Are you ready to exercise? Yes Grumpy Rabbit!
你们今天的体育老师是坏脾气兔子。 他在哪里呀? 孩子们你们好!准备好开始运动了吗? 准备好了,坏脾气兔子!
AAAAAAAHHHHHHHHH! Do we have to do that? No, that's only for big athletes like me. Not for little explorers like you. We're not explorers! I'll make explorers of you, but you, you look like a superhero!
啊啊啊啊啊啊啊啊啊! 我们也要做那个吗? 不用,那只有像我这样的大运动员才做。 你们这样的小探险家不用做。 我们才不是探险家呢! 我会把你们都变成探险家的,不过你呀,你看起来就像个超级英雄!
Er, it's just pretend Pretending, that's good! Right, let's warm up Everyone, run on the spot And clap your arms Now stretch Stretch! Wobble like a jelly And rest Now we're all warmed up, we can start!
呃,这是假扮的啦。 假扮呀,太棒了! 好的,我们先来热身。 大家原地跑步。 然后挥臂拍手。 现在伸展身体。 拉伸! 像果冻一样晃一晃。 然后休息。 现在我们都热身好了,可以开始啦!
