Miss Ribbit's Day Off

This rabbit's day off.

这是兔子的休息日。

Peppa, George and Susie Sheep have had a sleepover at Rebecca Rabbit's house It's fun having carrots for breakfast, Mummy Rabbit Yes, we always have carrots for breakfast I could eat carrots all day, but I'd better go to work Have a nice day! Bye bye!

佩奇、乔治和小羊苏西在瑞贝卡兔子家过夜了 兔妈妈，早餐吃胡萝卜可太有意思啦 对呀，我们早餐一直都吃胡萝卜的 我能一整天都吃胡萝卜，不过我得去上班了 祝你今天过得愉快！ 拜拜！

Mummy Rabbits, why don't you work? I do work, Susie! Who do you think looks after these two little bunnies? You do, Mummy! And you can help me by tidying up your toys, please, before someone trips over them.

兔妈妈，你为什么不用上班呀？ 苏西，我当然要上班呀！ 不然你觉得是谁在照顾这两只小兔子呀？ 是你呀，妈妈！ 你可以帮我把你的玩具收拾好，免得有人被绊倒，麻烦啦。

That'll be my sister. Hello! Hello, Miss Rabbit! Auntie! I can't stop long. I've got lots of work to do today. I've got the supermarket check out, the ice cream stall and the bus to drive.

肯定是我姐姐来了，你好呀！ 你好，兔小姐！ 姨妈好！ 我不能久留，我今天有好多工作要做呢。 我要去超市收银、看冰淇淋摊，还要开公交。

See you later then, sister! Bye, sister! Whoops! Wow! Miss Rabbit has tripped over one of Richard's toys. Oh, my ankle! I can still hop to work!

那回头见，姐姐！拜拜，姐姐！ 哎呀！哇！ 兔小姐被理查德的一个玩具绊倒了。 哦，我的脚踝！我还能蹦着去上班！

No, you stay here and get better. But I've got so much work to do. I'll do your work for you. Which job is first? The supermarket. OK, Rebecca, look after your auntie. Yes, mummy.

不行，你留在这儿好好养伤。 可是我还有那么多工作要做呀。 我帮你做你的工作。 第一个工作是什么？ 超市。 好的，瑞贝卡，好好照顾你姨妈。 好的，妈妈。