Grampy Rabbit's Lighthouse

Grumpy Rabbit's Lighthouse

兔爷爷的灯塔

Pepper, George and Danny are having a day out on Grandad Dog's boat. Can we go to Pirate's Island today? Yes Danny, but first we've got to deliver supplies to my friend, Grampy Rabbit. Where does Grampy Rabbit live? On a rock!

佩奇、乔治和丹尼今天跟着狗爷爷的船出门游玩。 我们今天可以去海盗岛吗？ 可以呀丹尼，不过我们得先给我的朋友兔爷爷送物资过去。 兔爷爷住在哪里呀？ 在一块礁石上！

On a rock? Yes! In that lighthouse! Ahoy there, matey! I brought your supplies! Oh, thank you, Grandad Dog! I've got my crew with me today! Danny, Pepper and George!

住在礁石上？ 对呀！就在那座灯塔里！ 你好呀，伙计！ 我给你带物资来啦！ 噢，谢谢你，狗爷爷！ 我今天带了我的船员过来哦！ 丹尼、佩奇还有乔治！

Visitors! I haven't had visitors in many a moon! I get a bit lonely, with just the sea and sky for company. How long have you been here? Since Tuesday. Oh!

有客人来啦！我好久好久都没见过客人了！ 只有大海和天空陪着我，我有点孤单。 你在这里待了多久啦？ 从周二待到现在啦。 噢！

I've got tales to tell, if you'd like to hear. No thanks! Yes please! Well, there's the sea and the sky and, uh, I'm learning the banjo. Would you like to hear a song? No thanks!

要是你们想听的话，我有好多故事可以讲哦。 不用啦谢谢！ 我们想听谢谢！ 嗯，有大海和天空的故事，还有啊，我正在学班卓琴呢。 你们想听我唱首歌吗？ 不用啦谢谢！

Yes, please! I got up this mornin' The sea was still there So was the sky The sea, the sky, the sea, the sky

我们想听谢谢！ 今天早上我起床呀 大海还在那里呀 天空也还在呀 大海呀，天空呀，大海呀，天空呀