Spring

Video audio

视频 音频

It is springtime. Grandpa Pig has made a chocolate egg hunt. Is everybody ready? No, Grandpa. Freddy Fox isn't here. Beep beep. Hello, everyone. Hello, Freddy.

现在是春天，猪爷爷组织了一场找巧克力蛋的活动。 大家都准备好了吗？ 还没，爷爷。狐狸弗雷迪还没来。 嘀嘀。 大家好呀。 你好，弗雷迪。

Ah, hello Mr. Fox. Are you staying? I wish I could. I loved egg hunts when I was a little lad. See you later, Freddy. Yuck, yuck! Now, are we ready for the egg hunt? Yes, Grandpa Pig!

啊，您好啊狐狸先生。您要留下来一起玩吗？ 我也想呀。我小时候可喜欢找蛋游戏了，待会见，弗雷迪。 呀呼，呀呼！ 现在我们可以开始找蛋游戏了吗？ 准备好了，猪爷爷！

There are lots of chocolate eggs hidden in my garden. You must find them. Easy! But be careful not to step on my little plants. Oh, it's so exciting in springtime to see these baby plants starting to grow. We promise to be careful, Grandpa.

我的花园里藏了好多巧克力蛋哦。 你们得把它们都找出来。 太简单啦！ 不过要小心哦，别踩到我的小幼苗。 哦，春天能看到这些小幼苗开始生长，实在是太让人开心了。 我们保证会小心的，爷爷。

Very good, off you go then. Grandpa Pig's chocolate egg hunt has begun. Have you got time for a cup of tea, Grandpa Pig? Oh yes, it will take them ages to find my eggs. I've hidden them very well.

很好，那你们出发吧。 猪爷爷的找巧克力蛋游戏正式开始啦。 您有空喝杯茶吗，猪爷爷？ 哦当然有空，他们得找好久才能找到我藏的蛋呢。 我把它们藏得可隐蔽了。

Here's an egg! Peppa has found a chocolate egg in a plant pot Here's another egg Squeak! Rebecca Rabbit has found a chocolate egg hiding under a leafy bush Hooray! An egg for me!

我找到一颗蛋啦！ 佩奇在一个花盆里找到了一颗巧克力蛋。 这里还有一颗蛋！ 吱吱！ 小兔瑞贝卡在一片茂密的灌木丛下面找到了一颗巧克力蛋。 太棒啦！我找到一颗蛋啦！