Hospital

Peppa Pig Hospital

小猪佩奇 医院

It is playtime at school. Peppa and her friends are running around having fun. Ow! That hurts! Are you alright, Peppa? I've hurt my knee.

学校的课间休息时间到了。 佩奇和她的朋友们正跑来跑去玩得开心。 哎哟！好疼！ 你没事吧，佩奇？ 我伤到膝盖了。

Madam Gazelle, Peppa has fallen over. You've just grazed your knee, Peppa. First, Madam Gazelle cleans Peppa's knee. Then she puts a plaster on it. Does that feel any better? Yes, thank you.

羚羊夫人，佩奇摔倒了。 你就是膝盖擦破了点皮，佩奇。 首先，羚羊夫人把佩奇的膝盖清理干净。 然后她在上面贴了个创可贴。 有没有感觉好点啦？ 是的，谢谢您。

Now children, you may have noticed that Pedro Pony isn't here today. Is he late again? No, Susie. Pedro is in hospital. Oooh! And today we are going to visit him.

孩子们，你们可能已经注意到小马佩德罗今天没来。 他又迟到了吗？ 不是的，苏西。佩德罗住院了。 哇哦！ 今天我们要去探望他。

This is the hospital. Peppa and her friends have come to visit Petropony. Remember children, stay close to me. I don't want you getting lost.

这就是医院。 佩奇和她的朋友们来探望小马佩德罗。 孩子们记住，跟紧我。我可不希望你们走丢了。

Excuse me, Mr. Bull, which way is the children's ward? Down the steps, double doors, right, left, right, along the corridor, up the stairs, third on your left. Ah. Or you could just take the left.

打扰一下，公牛先生，请问去儿童病房怎么走？ 下台阶，过双开门，右拐，左拐，右拐，沿着走廊走，上楼梯，左手边第三个房间。 啊。 或者你直接左拐就行。