Sun,sea and snow

Sun, Sea and Snow

阳光、大海和雪

It is bedtime for Peppa and George. Tomorrow we're going on a coach trip to the seaside. We can make sand castles. I fancy a swim. Me too. The weather forecast says it's going to be sunny. Goodnight Peppa. Goodnight George.

佩奇和乔治该睡觉了。 明天我们要坐长途客车去海边玩。 我们可以堆沙堡。 我想去游泳。 我也是。 天气预报说明天会是晴天。 晚安，佩奇。 晚安，乔治。

Oh, it is starting to snow. It is morning. Yippee! It's sunny! Snow! A lot of snow has fallen in the night. Snow, Mummy! Snow, Daddy! Snow, Snow, Snow! What?

哦，开始下雪了。 到早上啦。 耶！天晴啦！ 下雪了！ 夜里下了好大的雪。 雪，妈妈！雪，爸爸！雪，雪，都是雪！ 什么？

We are still going to the seaside, aren't we? Well, let's see how much snow there is. Oh, where's Daddy gone? It's the walking snowman! I'm cold!

我们还是要去海边的，对不对？ 嗯，我们看看雪下得有多厚吧。 哦，爸爸去哪了？ 是个会走路的雪人！ 我好冷啊！

It's a walking, talking snowman. Brrrr! Oh, it's just Daddy. Poor Daddy. Let's warm you up a bit. Ho ho ho ho ho! Mummy Pig, Peppa and George are warming Daddy Pig up by rubbing him with towels. That's better!

是个会走路还会说话的雪人。 呼，好冷啊！ 哦，原来是爸爸呀。 可怜的爸爸，我们来帮你暖暖身子吧。 哈哈哈哈！ 猪妈妈、佩奇和乔治用毛巾擦猪爸爸的身子，帮他取暖。 好多啦！

Now we can go to the seaside! But what about the snow? I don't think the coach will be running today. Oh. Miss Rabbit's coach has arrived at Peppa's house.

现在我们可以去海边啦！ 可是下雪了怎么办呀？ 我觉得今天长途客车不会开了。 哦。 兔小姐的长途客车已经开到佩奇家了。