小猪佩奇 · 小猪佩奇第3季
Whistling!
吹口哨!
It is a lovely sunny morning and Daddy Pig is reading his newspaper. Daddy, what are you doing? I'm reading the newspaper. You're making a funny sound. I'm whistling. Whistling is fun. You should try it. I don't know how to.
这是一个阳光明媚的美好早晨,猪爸爸正在看他的报纸。 爸爸,你在做什么呀? 我在看报纸哦。 你发出的声音好有意思呀。 我在吹口哨哦。 吹口哨很有趣的,你也该试试。 我不知道怎么吹呀。
It's easy. Just put your lips together and blow. Whistle Inhales Try making a smaller O shape. Pffft Hehehehe Oh, oh, oh Like this. Whistle And then you can whistle a tune. Whistle Inhales Ugh! I've got the wrong kind of mouth. Your mouth is fine. You just need to practice.
很简单的,你只要把嘴唇抿在一起吹气就行。 (吹口哨声) (吸气声) 试试把嘴型做成更小的O形哦。 噗—— 嘿嘿嘿嘿 哦,哦,哦 像这样。 (吹口哨声) 然后你还能用口哨吹曲子哦。 (吹口哨声) (吸气声) 啊!肯定是我的嘴型不对。 你的嘴型没问题的,你只是需要多练习。
It's impossible! It takes time to learn how to do important things, like riding a bicycle or playing the piano. It took me years to learn how to wiggle my ears.
这根本不可能! 学重要的事情都是要花时间的,比如骑自行车或者弹 钢琴。 我花了好几年才学会怎么动耳朵呢。
Mummy Pig is in the kitchen making cookies. What are you doing Peppa? I'm learning to whistle. Oh I see. Mummy can you whistle?
猪妈妈正在厨房里做饼干。 佩奇,你在做什么呀? 我在学吹口哨哦。 哦,我知道啦。 妈妈,你会吹口哨吗?
I don't know. I've never tried. It takes a lot of practice. Oh yes! Mummy Pig can whistle. You can whistle because you are old mummy. Thank you Peppa.
我不知道呀,我从来没试过。 这需要很多练习的哦。 哦,我会! 猪妈妈会吹口哨。 妈妈你会吹口哨是因为你年纪大呀。 谢谢你哦佩奇。
