Digging up the road

Digging up the road!

我们正在挖路！

It is a lovely sunny day. Peppa and her family are driving to the playground. Is everybody ready? Yes, Daddy Pig! Then let's go! We're going to the playground! We're going to the playground! Brum, brum!

今天是个阳光明媚的好日子。 佩奇和家人正开车前往游乐场。 大家都准备好了吗？ 准备好了，猪爸爸！ 那我们出发吧！ 我们要去游乐场啦！ 我们要去游乐场啦！ 呜呜，车开啦！

Pepper and George love going to the playground. Oh, why have we stopped? It's a traffic jam. But we need to get to the playground. Don't worry George, the traffic is moving again.

佩奇和乔治最喜欢去游乐场了。 哦，我们怎么停下来了？ 堵车了。 可我们还要赶去游乐场啊。 别担心乔治，车又重新开动了。

Stop! Mr Bull has stopped the traffic. What's the problem Mr Bull? Moo! We're digging up the road! There's water coming out of the ground! Yes! That's what we're here to fix!

停下！ 公牛先生拦住了来往的车辆。 出什么事了呀，公牛先生？ 哞！ 我们正在挖路呢！ 地下在往外冒水！ 没错！ 我们就是来处理这个故障的！

Is it going to take long? It will take as long as it takes! Digger! Digger! George likes diggers. This way, Mr Rhino! Okay, boss! Mr Bull is the boss.

要修很久吗？ 该修多久就修多久哦！ 挖掘机！ 挖掘机！ 乔治最喜欢挖掘机了。 往这边来，犀牛先生！ 好的，老板！ 公牛先生是这里的负责人。

Mr. Bird, where's all that water coming from? It's coming from a broken water pipe underground. How are you going to fix it? We dig up the road! Wow! We turn the water off.

鸟先生，这些水是从哪里来的呀？ 是地下的一根水管破裂，水从那儿漏出来的。 你们打算怎么修理呢？ 我们把路挖开！ 哇！ 我们先把水阀关掉。