Godie the fish

Goatee's a fish!

戈迪是一条鱼！

It is a lovely sunny morning. Daddy Pig is driving to work in his car. Breakfast time Goldie. Mummy Pig is feeding Goldie the fish. Mummy, Goldie isn't eating. Oh, maybe she's not feeling very well. Let's phone Dr Hamster the vet.

这是一个阳光明媚的美好早晨。猪爸爸正开着他的车去上班。 戈迪，该吃早饭啦。 猪妈妈正在喂金鱼戈迪。 妈妈，戈迪不肯吃东西。 哦，也许她不太舒服。我们给兽医仓鼠医生打电话吧。

Doctor Hamster the vet speaking. Hello Doctor Hamster. Goldie the fish is not eating. And she looks sad. Oh, you better bring Goldie to see me right away.

我是兽医仓鼠医生。 你好，仓鼠医生。金鱼戈迪不肯吃东西。 而且她看起来闷闷不乐的。 哦，你们最好马上带戈迪来我这里看看。

Oh, Daddy took the car. How do we get to the vet? We can take the bus. Oh goody! This is the bus stop. The timetable says the next bus will be here at ten o 'clock. What time is it now? Ten o 'clock. Hooray!

哦，爸爸把车开走了。 我们怎么去兽医那里呀？ 我们可以坐公交车。 哦太棒啦！ 这里就是公交车站。 时刻表上写着下一班公交车10点钟到这里。 现在几点了呀？ 10点整。 好耶！

How many tickets? One mummy ticket and two little piggies And one of fish please The fish goes free Hold tight!

要几张票呀？ 一张大人票，两张小猪票 麻烦再要一张鱼的票 鱼坐车免票哦 抓好啦！

Mr Bull is waiting for the bus. Moo! One ticket for the music shop please! Hello Mr Bull! We're taking Goldie to the vet. Oh dear! Feeling poorly are we Goldie?

公牛先生正在等公交车。 哞！ 麻烦给我一张去琴行的票！ 你好呀，公牛先生！ 我们要带戈迪去看兽医。 哦天呀！戈迪你是不是不舒服呀？