Grandpa At The Playground

Grandpa at the playground

爷爷在游乐场

Grandpa Pig is looking after Peppa and George today. Now Grandpa, I will tell you how everything works. This is the slide. You climb up here and you slide down there. Whee! And everyone takes it in turns.

猪爷爷今天要照顾佩奇和乔治。 爷爷，现在我来告诉你所有设施怎么玩哦。 这是滑梯。你从这边爬上去，再从那边滑下来。 哇哦！ 而且所有人都要轮流玩。

Ho -ho! I know what a slide is, Pepper. I used to play on one myself when I was a little piggy. Did you have swings too? In the olden days? Ho -ho! We had swings and climbing frames and roundabouts. Ooh! But my favorite was the slide.

嗬嗬！佩奇，我知道滑梯是什么呀。 我还是只小猪崽的时候，自己就玩过滑梯呢。 那你们以前有秋千吗？很久很久以前的时候？ 嗬嗬！我们有秋千、攀爬架，还有旋转转盘哦。 哇！ 不过我最喜欢的还是滑梯。

It is my favourite too! Hehehehe. Weeeeee. Weeeeee. Hehehehe. Naughty Richard. You know you have to wait your turn. Naaaaaaaah!

这也是我最喜欢的！ 嘿嘿嘿。呜哇~ 呜哇~ 嘿嘿嘿。 淘气的理查德。 你知道你得排队等轮到你才行的。 呜哇啊啊啊！

Oh dear, it's not easy being small, is it Richard? Because Richard is little, I don't think you should have to wait. I wouldn't change the rules if I were you, Grandpa Pig. Nonsense! The children understand, don't you?

哎呀，年纪小就是不容易呀，对不对理查德？ 理查德还小，我觉得他不用排队等。 猪爷爷，我要是你的话就不会改规则哦。 瞎说！孩子们都懂的，对不对呀？

Whee! But Grandpa, George is little and he has to wait his turn. Yes, George is little, so he shouldn't have to wait either.

哇哦！ 可是爷爷，乔治也很小啊，他还得排队等轮到他呢。 对哦，乔治也小，所以他也不用排队等啦。