Penelope at the Pool

PINNELIPIE AT THE POOL

佩内洛普在泳池玩

It's a very hot summer's day. Penelope is happy and having fun.

这是个非常炎热的夏日，佩内洛普开开心心的，玩得正尽兴。

Wow! It's pretty! Mum, a rainbow! I can see a rainbow! Oh yes, it is pretty! Oh the rainbow, it's pretty!

哇！好漂亮呀！ 妈妈，是彩虹！我看到彩虹啦！ 哦对呀，真的很好看！ 哇这彩虹，太漂亮啦！

Dad, what are you doing? Just watch, we'll find out soon. What's Dad doing? Can you tell?

爸爸，你在做什么呀？ 看着就好，咱们马上就知道啦。 爸爸在做什么呢？你能猜到吗？

Huh? Oh! It's getting bigger! It will be even bigger soon! A lot bigger! Hooray! Hooray! Now it's ready! What is it? This is a pool! A pool? Hooray!

哈？哦！它变大啦！ 过会儿还会变得更大哦！ 大好多好多呢！ 耶！太棒啦！ 现在搞定啦！ 这是什么呀？ 这是泳池哦！ 泳池？ 耶！太棒啦！

You put water in it like this. Lily, Rose and Stromboli are coming to play with you today, aren't they? Yeah! Why don't you play in the pool together? Yippee! Hehehehe! Hehehehe! The pool! The pool!

你像这样往里面加水就好啦。 莉莉、罗丝还有斯特龙博利今天要来和你玩，对不对呀？ 对呀！ 你们要不要一起在泳池里玩呀？ 好耶！ 嘿嘿嘿嘿！ 嘿嘿嘿嘿！ 泳池！泳池！