Penelope Goes Into Town

The Nellope goes into town

佩内洛普进城啦

Hurry, hurry, Mum, Dad! It's the bank holiday today. Don't rush so much. Don't go too far ahead by yourself. Yes.

快点快点，爸爸妈妈！ 今天是公共假日哦。 别跑那么急呀。 别一个人跑太前面哦。 好的。

Penelope is going out with mom and dad. An ice cream shop? A hat shop.

佩内洛普和爸爸妈妈一起出门哦。 是冰淇淋店吗？ 是帽子店哦。

What shop's that? That's a bookshop!

那是什么店呀？ 那是书店呀！

Ah, there's a toy shop! Wow! Mum, Dad, can we go in?

啊，有一家玩具店！ 哇！ 爸爸妈妈，我们能进去看看吗？

A little monkey, a trumpet. Wow! This is great fun! Neeno, Neeno!

一只小猴子，一个小喇叭。 哇！这个太好玩啦！ 嘀嘀！嘀嘀！