Lets Hold Hands Penelope

Let's hold hands, Penelope!

我们牵小手吧，佩内洛普！

Yippee yippee! I'm going out for a walk! Penelope is going out for a walk with her mum and dad. Are you ready to go? Yes!

耶耶！我要出门散步咯！ 佩内洛普要和爸爸妈妈一起出门散步啦。 你准备好出发了吗？ 准备好啦！

Oh, wait Penelope. What is it, Mum? Let's leave Max at home. You might leave him behind somewhere. But... I will be careful. I won't forget Max. But you'll be upset if you lose him. Oh...

哦，等一下佩内洛普。 怎么啦，妈妈？ 我们把麦克斯留在家里吧。 你说不定会把他落在外面什么地方的。 可是…我会小心的，我不会弄丢麦克斯的。 可要是你把他弄丢了会难过的呀。 哦…

I want to take Max with me. He's always with me when I sleep.

我想带着麦克斯一起去嘛。 我睡觉的时候他都一直陪着我的。

And when I eat meals.

我吃饭的时候他也陪着我呀。

Ah, wait a minute. I've got an idea. Oh dear Penelope, I wonder what idea she has. Can you guess?

啊，等一下。我有个好主意啦。 哎呀呀佩内洛普，她想到什么主意啦？你能猜到吗？