Tidies Her Room

Penelope Tidies Her Room

佩内洛普收拾房间

Elephant and Giraffe, watch out! Beep beep, beep beep! Uh! Aww!

大象、长颈鹿，小心呀！ 嘀嘀，嘀嘀！ 啊！ 哎呀！

What a mess! Is your room like this too? Hmm... I wonder what I should play with next?

好乱呀！你的房间也像这样吗？ 嗯…我接下来该玩什么好呢？

Oh dear, look at this mess! Ma 'am, Ma 'am, let's play with the rings. Penelope, why don't you tidy your room first, and then we'll play with those. Tidy up? It's not that messy.

天呐，瞧瞧这乱的！ 妈妈妈妈，我们来玩套圈吧。 佩内洛普，你先收拾好房间，我们再玩好不好？ 收拾房间？ 也没那么乱嘛。

Well, I'm going to go and clean and tidy the living room. Why don't you tidy your room as well, Penelope? Tidy up. Tidy up. Tidy up. Uh -oh.

好吧，我要去打扫收拾客厅啦。 佩内洛普，你要不要也把自己的房间收拾好呀？ 收拾收拾。 收拾，收拾。 啊哦。

Now she's carrying books. Do you know where to put the books? That's right, you put the books on the bookshelf.

现在她抱着书呢。你知道书该放在哪里吗？ 没错呀，书要放在书架上。