小猪佩奇 · 小猪佩奇第3季
Kissy Playground
奇思游乐场
It is home time at Peppa's Play Group. Daddy, Teddy Play Group is coming to stay. Who? Teddy Play Group is our school mascot. It's Peppa's turn to take him home. He has pajamas, a photo album and a tooth frac -
佩奇的幼儿园到放学时间了。 爸爸,幼儿园泰迪要来我们家住哦。 谁呀? 幼儿园泰迪是我们学校的吉祥物。 轮到佩奇带他回家啦。 他有睡衣、相册,还有一个牙-
It's all in his suitcase. I see. Peppa, Daddy Pig and Teddy Play Group have arrived home. Mummy Pig, we have a special guest staying with us tonight. Really? Who's that? Teddy Play Group. He has pyjamas, a photo album and a toothbrush.
所有东西都在他的小行李箱里。 我知道了。 佩奇、猪爸爸和幼儿园泰迪到家了。 猪妈妈,今晚有位特别的客人要和我们一起住哦。 真的吗?是谁呀? 是幼儿园泰迪。 他带了睡衣、相册还有牙刷。
What's the photo album for? We take photos of him doing exciting things. Oh! My friends have took Teddy Play Group all over the world. London, Paris, Egypt. Oh, I say, Teddy Play Group does have an exciting life.
这个相册是用来做什么的呀? 我们会拍他做各种有趣的事的照片放进去。 哇! 我的朋友们已经带幼儿园泰迪去过世界各地了。 伦敦、巴黎、埃及。 哦,天呐,幼儿园泰迪的生活可太精彩了。
I hope he has an exciting time with us! It is Peppa and George's bedtime. Everybody! This is Teddy Play Group. Hello! He is our special guest. You all have to make room. Grrrrr! Oh, and that is Mr. Dinosaur. He's not very good at talking.
我希望他和我们在一起也能过得很开心! 到佩奇和乔治的睡觉时间了。 大家快看! 这是幼儿园泰迪。 你们好呀! 他是我们的特别客人。 你们都得给他挪点位置哦。 嗷呜! 哦,对了,那是恐龙先生。 他不太会说话。
Arrrgh! Hehehehe! Let's take a photo for Teddy Playgroup's album. Say cheese! Cheese! Daddy! Teddy Playgroup needs to have an exciting time tomorrow. Can we go to the North Pole? Err, how about the supermarket? Yes! I don't think Teddy Playgroup has ever been shopping before.
啊! 嘿嘿嘿嘿! 我们给幼儿园泰迪拍张照放到相册里吧。 说茄子! 茄子! 爸爸! 明天得让幼儿园泰迪过得有意思才行。 我们可以去北极吗? 额,去超市怎么样? 好呀! 我觉得幼儿园泰迪肯定从来没去过超市买东西。
