4-05 Alone

Alone Toad went to Frog's house. He found a note on the door the note said Dear Toad, I am not at home. I went out. I want to be alone Alone said Toad Frog has me for a friend. Why does he want to be alone?

独自一人 蟾蜍来到青蛙家，发现门上贴着一张便条 便条上写着 亲爱的蟾蜍，我不在家，我出门了，我想一个人待会儿 “独自一人？”蟾蜍说 青蛙有我这个朋友呀，他为什么想要一个人待着呢？

Toad looked through the windows. He looked in the garden. He did not see Frog. Toad went to the woods. Frog was not there. He went to the meadow.

蟾蜍透过窗户往里看，又去花园里找，都没看到青蛙。 蟾蜍跑去树林里找，青蛙不在那儿，他又去了草地上。

Frog was not there. Toad went down to the river. There was Frog. He was sitting on an island by himself. Poor Frog, said Toad. He must be very sad. I will cheer him up. Toad ran home. He made sandwiches. He made a pitcher of iced tea.

青蛙也不在那儿。 蟾蜍又往河边走去。 青蛙就在那儿呢。 他正独自坐在一座小岛上。 “可怜的青蛙。”蟾蜍说。 他肯定特别难过。 我要让他开心起来。 蟾蜍跑回了家。 他做了好些三明治。 他还泡了一壶冰茶。

He put everything in a basket. Toad hurried back to the river. Frog! he shouted. It's me! It's your best friend, Toad! Frog was too far away to hear. Toad took off his jacket and waved it like a flag. Frog was too far away to see. Toad shouted and waved, but it was no use.

他把所有东西都放进了一个篮子里。 蟾蜍匆匆忙忙赶回了河边。 “青蛙！”他大喊道。 是我呀！我是你最好的朋友蟾蜍！ 青蛙离得太远了，听不到他的喊声。 蟾蜍脱下外套，像挥旗子一样使劲挥舞着。 青蛙离得太远了，看不到他的动作。 蟾蜍又叫又挥，可是一点用都没有。

Frog sat on the island. He did not see or hear toad.

青蛙坐在小岛上，既没看到蟾蜍，也没听到他的喊声。