The Fire Engine

The Fire Engine

消防车

Mummy Pig is dressed as a fireman. Mummy, why are you dressed like that? I'm going to the Mummy's fire engine practice.

猪妈妈打扮成消防员的样子。 妈妈，你为什么穿成这样呀？ 我要去参加妈妈消防队的演练。

Oh, it's just a good excuse for a cup of tea and a chat. Well, what are you doing today, Daddy Pig? I've got a very important meeting with the Daddy's football team. That's just a lot of grown -up boys kicking a football around.

哦，这不过是个喝茶聊天的好借口罢了。 对了，猪爸爸，你今天打算做什么呀？ 我要和爸爸足球队开个非常重要的会。 不就是一群成年男孩子凑在一起踢足球嘛。

We're having a barbecue as well. Here are Mr. Bullf, Mr. Rabbit, Mr. Pony and Mr. Zebra. Moo! You steady pig coming out to play! Come on!

我们还会办烧烤哦。 公牛先生、兔子先生、小马先生和斑马先生都来了。 哞！你个懒猪快出来玩呀！ 快点呀！

Mummy, can we see the fire engine? Yes! Oh goody!

妈妈，我们能看看消防车吗？ 当然可以！ 哦太棒啦！

This is Miss Rabbit's fire station. Hello Peppa and George. Come and see the fire engine. Wow! Fire engine! There's a ladder for climbing, a hose for squirting water and a big bell to ring. Ding dong, ding dong!

这是兔子小姐的消防站。 你好呀佩奇、乔治，快来看看消防车。 哇！是消防车！ 这里有用来攀爬的梯子、用来喷水的水管，还有一个可以敲响的大铃铛。 叮咚，叮咚！