I Can Read · Frog and Toad 青蛙和蟾蜍

2-03 Ice Cream

Ice Cream One hot summer day, Frog and Toad sat by the pond. I wish we had some sweet cold ice cream, said Frog. What a good idea, said Toad. Wait right here, Frog. I will be back soon. Toad went to the store. He bought two big ice cream cones.

冰淇淋 一个炎热的夏日,青蛙和蟾蜍坐在池塘边。 真希望我们有冰冰甜甜的冰淇淋呀。 青蛙说。 这主意太棒啦, 蟾蜍说。 就在这儿等着我,青蛙。 我很快就回来。 蟾蜍跑去了商店。 他买了两个大大的冰淇淋甜筒。

Toad licked one of the cones. Frog likes chocolate best, said Toad. And so do I.

蟾蜍舔了舔其中一个甜筒。 青蛙最爱巧克力味的啦,蟾蜍说。 我也一样。

Toad walked along the path. A large, soft drop of chocolate ice cream slipped down his arm. This ice cream is melting in the sun, said Toad. Toad walked faster. Many drops of melting ice cream flew through the air. They fell down on Toad's head. I must hurry back to Frog, he cried.

蟾蜍沿着小路往回走。 一大坨软软的巧克力冰淇淋顺着他的胳膊滑了下来。 太阳把冰淇淋晒化啦,蟾蜍说。 蟾蜍加快了脚步。 好多融化的冰淇淋滴在空中乱飞。 它们滴到了蟾蜍的头上。 我得赶紧回去找青蛙,他急得大叫。

More and more of the ice cream was melting. It dripped down on Toad's jacket. It splattered on his pants and on his feet. Where is the path? cried Toad. I cannot see.

冰淇淋化得越来越多了。 冰淇淋滴在了蟾蜍的外套上。 还溅到了他的裤子和鞋子上。 小路在哪儿呀?蟾蜍大叫道。 我看不见路了。

Frog sat by the pond waiting for toad. A mouse ran by.

青蛙坐在池塘边等着蟾蜍。 一只老鼠跑了过去。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code