2-01 Down the Hill

Down the hill. Frog knocked at Toad's door. Toad, wake up! he cried. Come out and see how wonderful the winter is. I will not, said Toad. I am in my warm bed. Winter is beautiful, said Frog. Come out and have fun!

冲下山坡。 青蛙敲了敲蟾蜍的门。 他大喊："蟾蜍，快醒醒！" 快出来看看冬天有多美妙呀。 蟾蜍说："我才不要。" 我正躺在暖暖的床上呢。 青蛙说："冬天可漂亮啦。" 快出来玩吧！

Blah! said Toad. I do not have any winter clothes. Frog came into the house. I have brought you some things to wear, he said. Frog pushed a coat down over the top of Toad. Frog pulled snow pants up over the bottom of Toad.

蟾蜍说："哼！" 我可没有冬天穿的衣服。 青蛙走进了屋子。 他说："我给你带了穿的来哦。" 青蛙给蟾蜍套上了一件外套。 青蛙给蟾蜍提上了雪裤。

He put a hat and scarf on Toad's head.

他给蟾蜍的头上戴了帽子，围了围巾。

Help! cried Toad. My best friend is trying to kill me. I am only getting you ready for winter, said Frog. Frog and Toad went outside. They tramped through the snow. We will ride down this big hill on my sled, said Frog. Not me, said Toad. Do not be afraid, said Frog. I will be with you on the sled. It will be a fine, fast ride. Toad, you sit in front. I will sit right behind you.

蟾蜍大喊："救命啊！我最好的朋友要谋害我啦。" 青蛙说："我只是帮你做好出门过冬的准备呀。" 青蛙和蟾蜍走到了屋外。 他们踩着雪往前走。 青蛙说："我们坐我的雪橇冲下这座大山坡吧。" 蟾蜍说："我才不要。" 青蛙说："别害怕呀。" 我会和你一起坐雪橇的。 这会是一趟超棒的飞速滑行哦。 蟾蜍，你坐前面，我就坐在你后面。

The sled began to move down the hill. Here we go! said Frog.

雪橇开始往山坡下滑了。 青蛙喊："我们出发啦！"