Delphine Donkey

Dolphin Donkey

海豚 驴子

Hello, Daddy Pig speaking. Monsieur Pig, comment allez -vous? Oh, something's wrong with the phone. Quelle temps fait -il en Grande -Bretagne? Il y a de la pluie, du soleil? You see, the phone's talking nonsense. Allo, comment allez -vous? Allo, monsieur? Est -ce que Delfine peut rester pour un jour? Elle vient juste de prendre le train. Au revoir. That was Monsieur Donkey. He was speaking French.

您好，我是猪爸爸。 猪先生，您好吗？ 哦，电话出问题了。 英国的天气怎么样？是下雨还是出太阳？ 你看，电话在胡言乱语呢。 喂，您好吗？ 喂，先生？ 德尔菲娜可以留一天吗？ 她刚坐上火车了。 再见。 刚才是驴子先生。他在说法语。

Ha! I thought as much. Mummy, what did Mr. Donkey say? He asked if little Delphine Donkey could visit us. Oh goody!

哈！我就知道是这样。 妈妈，驴子先生说什么了？ 他问小驴子德尔菲娜能不能来我们家做客。 哦太棒了！

Delphine Donkey is Pepper's very special friend from France. Delphine's coming to practice talking English with us. Hooray! We'd better hurry. Delphine's train is arriving any minute.

驴子德尔菲娜是佩奇来自法国的特别要好的朋友。 德尔菲娜要来和我们一起练习说英语。 太棒啦！ 我们最好快点。德尔菲娜的火车随时都会到站。

Last stop, all trains! That's Delphine, trains! Delphine! Bonjour! Bonjour means hello in French. Bonjour! Bonjour! Bonjour, Mr. Donkey!

最后一站，所有列车到站啦！ 那是德尔菲娜，火车到了！ 德尔菲娜！ 你好！ “Bonjour”在法语里是“你好”的意思。 你好！ 你好！ 你好，驴子先生！

My goodness, is that huge case for Delphine? Yes, Delphine has brought a few little things for her visit. Things you do not have over here. Cheese, bread, tomatoes, water... Au revoir, Delphine. I will be back to pick you up tomorrow night.

我的天呀，那个大箱子是给德尔菲娜用的吗？ 对呀，德尔菲娜带了一点来做客要用的小东西。 都是你们这边没有的东西哦。 奶酪、面包、西红柿、水…… 再见，德尔菲娜。我明天晚上会回来接你的。