小猪佩奇 · 小猪佩奇第3季

Washing

Ощень!

哇!

Daddy Pig is doing the washing this morning. Daddy, what's that shirt? It's my football shirt. Daddy's playing football this afternoon.

猪爸爸今天早上正在洗衣服。 爸爸,那件衬衫是什么呀? 那是我的足球衫。 猪爸爸今天下午要去踢足球。

But first, I have to go to work. See you later. Bye. Bye -bye. Poor Daddy. Having to go to work. Oh, poor Daddy. Come on, let's play. Yes, let's play.

不过首先,我得去上班。 一会儿见,拜拜。 拜拜。 可怜的爸爸,不得不去上班。 哦,可怜的爸爸。 来吧,我们来玩吧。 好呀,我们玩吧。

Peppa loves jumping up and down in muddy puddles. George loves jumping up and down in muddy puddles. Mummy Pig loves jumping up and down in muddy puddles. Oh dear.

佩奇喜欢在泥坑里跳来跳去。 乔治喜欢在泥坑里跳来跳去。 猪妈妈喜欢在泥坑里跳来跳去。 哦天呐。

Mummy, we've splashed Daddy's football shirt with mud. Oh, don't worry, we'll just wash it. It'll be washed in no time and Daddy won't know it was ever muddy. Let's find some more things to put in the machine. Oh, my dress is a bit muddy.

妈妈,我们把爸爸的足球衫溅上泥了。 哦,别担心,我们把它洗了就好。 很快就能洗干净,爸爸永远都不会知道它沾过泥的。 我们再找点别的东西放进洗衣机里吧。 哦,我的裙子有点脏了。

Ami Pig and George have found more things to wash. Very good George. We put the clothes in here and then we switch it on. The washing machine is filling up with hot soapy water.

佩奇和乔治找到了更多要洗的东西。 做得好,乔治。 我们把衣服放进去,然后按下启动键。 洗衣机里开始灌满热肥皂水了。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code