The Camper Van

The Campesan

露营车

Peppa and George are very excited today. They are going on holiday. Oh, where's Daddy? He's bringing a secret surprise. Beep beep! What's that? It's a campervan. We've borrowed it for our holiday.

佩奇和乔治今天特别激动，他们要去度假啦。 噢，爸爸去哪了？ 他要带一个秘密惊喜过来。 嘀嘀！ 那是什么呀？ 是一辆露营车。 我们借来度假用的。

This camper van has everything. This button works the sink. And this button works the TV. What does this button do? I'm not sure. Maybe don't press it until we know.

这辆露营车什么都有。 这个按钮控制水槽。 这个按钮控制电视。 那这个按钮是干什么的呀？ 我也不确定，咱们弄清楚之前最好别按。

Is everybody ready to go on holiday? Yes Mummy Pig! Then let's go! We're going on holiday in a camper van Hmm, this map is a bit tricky Daddy, we don't want to get lost

大家都准备好去度假了吗？ 准备好了，猪妈妈！ 那我们出发啦！ 我们要坐着露营车去度假咯 嗯，这地图有点难搞懂啊 爸爸，我们可不想迷路

Don't worry, Peppa. I'm an expert at map reading. Oh, that's strange. Are we lost? Er... yes. It's Grandad Dog with Danny Dog. Hello, Peppa. Hello, Danny. We're lost.

别担心，佩奇。我可是看地图的专家。 噢，这就奇怪了。 我们是不是迷路了？ 呃……是的。 是狗爷爷和丹尼狗。 你好呀，佩奇。 你好呀，丹尼。 我们迷路了。

Ruff! Lost! Is your Sat Nav broken? Sat Nav? You're driving a Camper Van T3200! Sat Nav comes as standard! Welcome to the car of the future. Ah! So that's what that button does. Where are we going today?

汪！迷路了？你们的卫星导航坏了吗？ 卫星导航？ 你们开的可是T3200款露营车！卫星导航是标配的！ 欢迎体验未来汽车。 啊！原来那个按钮是干这个用的。 你们今天要去哪呀？