The Library

The Library

图书馆

It is bedtime. Good night, Peppa. Good night, George. Can I have a story, please? Okay, I'll read you the Red Monkey Book.

到睡觉时间啦。 晚安，佩奇。晚安，乔治。 请问我能听个故事吗？ 好呀，我给你们读《红猴子的故事》这本书。

But do we always have that one? The red monkey has a bath, cleans his teeth and goes to sleep. Err, yes, that is what happens. Can we do another story? The blue tiger, the green spider, the orange penguin. Oh, what's this one? The Wonderful World of Concrete.

可我们每次都读这本啊？ 红猴子洗澡、刷牙，然后上床睡觉。 呃，对，故事内容就是这样的。 我们能读个别的故事吗？ 蓝老虎、绿蜘蛛、橙企鹅的故事？ 哦，这是什么书呀？ 《奇妙的混凝土世界》

I've been looking for that. Is it your book, Daddy? It's a book I borrowed from the library. What's a library? It's a place you borrow books from, and when you've finished reading them, you take them back.

我之前一直在找这本书呢。 爸爸，这是你的书吗？ 这是我从图书馆借的书。 图书馆是什么呀？ 图书馆是你可以借书的地方，你读完之后，就要把书还回去。

But Daddy Pig has forgotten to take this book back. I have had it for rather a long time. Never mind, you can take it back tomorrow. But now it's bedtime. After Daddy reads this story.

可是猪爸爸忘记把这本书还回去了。 这本书我确实借了好长时间了。 没关系，你可以明天再去还。 不过现在该睡觉啦。 等爸爸读完这个故事再睡。

It's not much of a story, Peppa. Please read it, Daddy. Okay. Ha ha ha! The wonderful world of concrete. Concrete is a construction material composed of sand, water and chemical admixtures. Chapter 1. Sand. Peppa, George and Mummy Pig have fallen asleep.

佩奇，这算不上什么故事哦。 爸爸你就读嘛。 好吧。 哈哈哈！ 《奇妙的混凝土世界》 混凝土是一种建筑材料，由沙子、水和化学外加剂混合而成。 第一章 沙子 佩奇、乔治还有猪妈妈都睡着了。