Work and Play

Work and Play!

工作与玩耍！

It is a lovely sunny morning. Ah! What a nice day for doing nothing! Daddy Pig loves doing nothing. Daddy, aren't you going to work today? No, Peppa. It's Saturday. Daddy Pig doesn't work on Saturdays.

这是一个阳光明媚的美好早晨。 啊！今天什么都不做可太惬意啦！ 猪爸爸最喜欢无所事事了。 爸爸，你今天不用去上班吗？ 不用呀，佩奇。今天是周六。 猪爸爸周六不用上班。

Daddy Pig, you'll be late for work. But it's Saturday, Mummy Pig, isn't it? No, it's Thursday. Ahhhhh! Daddy Pig works on Thursdays. See you later! Bye bye!

猪爸爸，你上班要迟到啦。 可是今天是周六呀，猪妈妈，对不对？ 不对，今天是周四。 啊啊啊啊啊！ 猪爸爸周四要上班的。 回头见！ 再见！

Poor Daddy, having to work. Lucky Mummy, you can play at home all day. I'm not playing, I'm working on my computer.

爸爸好可怜，还要去上班。 妈妈好幸运，你可以一整天都在家玩。 我不是在玩，我是在用电脑工作。

George wants to play the Happy Mrs Chicken game. George, we can play the Happy Mrs Chicken game after I finish my work.

乔治想玩《快乐鸡太太》的游戏。 乔治，等我做完工作我们就可以玩《快乐鸡太太》的游戏啦。

Mummy Sheep and Susie have come to pick up Peppa for play group. Hello Peppa! Hello Susie! Have a good day at play group! Bye bye Mummy! Work hard!

羊妈妈和苏西来接佩奇去幼儿园了。 你好呀佩奇！你好呀苏西！ 祝你们在幼儿园过得开心！ 再见妈妈！努力工作哦！