Daddy Pig's Birthday

FINGER NUTS DADDY PIG'S BIRTHDAY

手指坚果 猪爸爸的生日

Today is Daddy Pig's birthday. Daddy Pig has to go to work. Daddy, I wish you didn't have to work on your birthday. So do I. But I'll be home as soon as I can. See you later. See you later.

今天是猪爸爸的生日。 猪爸爸得去上班。 爸爸，我真希望你生日这天不用上班。 我也这么想，但我会尽快赶回家的。 一会儿见。 一会儿见。

While Daddy Pig is at work, we can get all his birthday surprises ready. First, we'll make Daddy's birthday cake. We start with butter and sugar and flour. Then we add an egg. And most important of all, the chocolate bits. Mummy Pig is making a chocolate cake. Daddy Pig loves chocolate cake.

猪爸爸上班的时候，我们可以把给他的所有生日惊喜都准备好。 首先，我们要做爸爸的生日蛋糕。 我们先准备黄油、糖还有面粉。 然后我们加一个鸡蛋。 最重要的是，要加巧克力碎。 猪妈妈正在做一个巧克力蛋糕。 猪爸爸最喜欢巧克力蛋糕了。

I give it a stir Mummy, can I stir? Yes Peppa Peppa loves stirring, George wants a go OK George, that's enough stirring There, Daddy picks chocolate cake Hooray! Now we just have to bake it in the oven

我来搅拌一下 妈妈，我可以搅拌吗？ 可以哦佩奇 佩奇喜欢搅拌，乔治也想试试 好了乔治，搅拌够啦 看，猪爸爸选的巧克力蛋糕 太棒啦！ 现在我们只需要把它放进烤箱里烤就行。

Mummy, can I lick the spoon? Yes, you can lick the spoon and George can lick the bowl. Yippee! Peppa and George love chocolate cake mixture. Poor Daddy Pig, he's missing all the fun.

妈妈，我可以舔勺子吗？ 可以呀，你可以舔勺子，乔治可以舔碗。 太好啦！ 佩奇和乔治超喜欢巧克力蛋糕的面糊。 可怜的猪爸爸，他要错过所有好玩的事啦。

Mummy, can I ring Daddy at work and say happy birthday? That's a nice idea. This is the office where Daddy Pig works. Hello, Mr Rabbit speaking. May I speak to Daddy Pig please? Someone for you, Daddy Pig. It sounds important.

妈妈，我可以给上班的爸爸打电话祝他生日快乐吗？ 这真是个好主意。 这里是猪爸爸上班的办公室。 你好，我是兔先生。 请问我可以和猪爸爸通话吗？ 猪爸爸，有你的电话，听起来是很重要的事哦。