Stars

СТАВЛС!

СТАВЛС!

It is almost time for bed. Mummy Pig, Daddy Pig and Peppa are having mugs of hot milk. George, why are you dressed up in that space suit? You should be in your pyjamas. George loves everything to do with space. Oh! George, take your space helmet off to drink your milk.

快到睡觉时间啦。 猪妈妈、猪爸爸和佩奇正喝着几杯热牛奶。 乔治，你为什么穿着那套太空服呀？ 你该穿睡衣才对。 乔治热爱所有和太空相关的事物。 哦！ 乔治，把你的太空头盔摘下来再喝牛奶。

Bedtime, little ones. HE LAUGHS At night, George likes to listen to his space mobile. Not space again? It's boring. Space isn't boring. It's full of stars. I can't see anything. It's too dark.

该睡觉啦，小家伙们。 他笑了起来 晚上，乔治喜欢听他的太空转铃的声响。 怎么又是太空呀？ 太无聊了。 太空才不无聊呢，那里到处都是星星。 我什么都看不见。 太黑了。

It's easier to see the stars from outside. Can we go outside now? Peppa, you're in your pyjamas. Maybe if you put your coats on over your pyjamas, we could go outside just this once.

在外面看星星会更容易看清。 我们现在能出去吗？ 佩奇，你还穿着睡衣呢。 要是你们把外套穿在睡衣外面的话， 我们可以破例出去这一次。

Hooray! Daddy, why are you lying on the ground? This is the best way to see the stars.

太棒啦！ 爸爸，你为什么躺在地上呀？ 这是看星星最好的方式哦。

Look at these little stars. Imagine you are joining the dots. That's called the Big Dipper. Yes, and the two stars at the end point to the North Star.

看这些小星星，想象一下你在把这些点连起来。 那叫做北斗七星。 对呀，末端的两颗星星指向的就是北极星。