L4 No Tricks, Gran!

No Tricks, Gran!

别耍花招，奶奶!

Gran had come to stop."But I will not stop long," she said.

奶奶停下来了。“但我不会停止太久，”她说。

Gran was good fun.The children were glad she had come.

奶奶很有趣。孩子们很高兴她来了。

But Gran had hurt her arm.She had to strap it up. How did youhurt it, Gran?

但是奶奶伤了胳膊。她不得不把它绑起来。 你怎么弄伤的，奶奶?

"Did you crack a block?" said Chip. No. "Did you drag a truck?" said Biff. No.

“你把积木敲碎了吗?”奇普说。 不。 “你拖了一辆卡车吗?”比夫说。 不。

"Did you snap a branch?" said Kipper. No, no. "Did you trip on the step?" said Mum. Yes.

“你折断树枝了吗?”Kipper说。 不,不。 “你在台阶上绊倒了吗?”妈妈说。 是的。