Rebecca Rabbit

Rebecca Rabbit

小兔瑞贝卡

It is the end of another lovely day. Peppa and George are playing with their friends Rebecca and Richard Rabbit. Home time my little bunnies! Oh, but we want to play some more Mummy! Maybe tomorrow. Can Peppa and George come to our house tomorrow? Yes! Hooray!

又是美好的一天，结束啦。 佩奇和乔治正和他们的朋友小兔瑞贝卡、小兔理查德一起玩耍。 该回家啦，我的小兔子们！ 哦，可是妈妈，我们还想再多玩一会儿！ 明天再玩吧。 明天佩奇和乔治能来我们家玩吗？ 好呀！太棒了！

Why is Richard crying? He's a bit scared of going down stairs. Why? We don't have stairs in our home. What? No stairs? That's right. You'll see tomorrow. Bye bye. Bye bye.

理查德为什么在哭呀？ 他有点害怕下楼梯。 为什么呀？ 我们家里没有楼梯哦。 什么？没有楼梯？ 对呀，你们明天就知道啦，拜拜~ 拜拜~

It is morning. Peppa and George are going to Rebecca Rabbit's house today. Mummy Pig can drive and I'll do the map reading. Are you sure, Daddy Pig? We always get lost when you do the map reading. Ha ha! We won't get lost. OK. Is everybody ready? Yes, Mummy Pig! Then let's go!

早上到了，佩奇和乔治今天要去小兔瑞贝卡家做客。 猪妈妈负责开车，我来负责看地图~ 你确定吗猪爸爸？每次你看地图我们都会迷路哎。 哈哈！这次我们肯定不会迷路的。 好啦，大家都准备好了吗？ 准备好了，猪妈妈！ 那我们出发咯！

Peppa and George are very excited. They have never been to Rebecca Rabbit's house before. Daddy, are we nearly there? The map says Rebecca's house is on the next hill. I don't understand. This should be where Rebecca Rabbit lives. We must be lost. There's just this garden of carrots.

佩奇和乔治都特别兴奋，他们之前从来没有去过小兔瑞贝卡家。 爸爸，我们快到了吗？ 地图上说瑞贝卡家就在前面那座小山上。 我搞不懂了，这里应该就是小兔瑞贝卡住的地方啊。 我们肯定是迷路了，这里只有一片胡萝卜地。

Where can Rebecca Rapids house be? Squeak! Hello everyone! Squeak! Squeak! Rebecca! Do you want to play in my bedroom?

小兔瑞贝卡的家到底在哪里呀？ 吱呀！大家好呀！ 吱呀！吱呀！ 佩奇！要不要来我的卧室玩呀？