The Cycle Ride

This I died

就这样，我死了

It is a lovely sunny day. Peppa and George are finishing their breakfast. Today is a good day for a cycle ride. A cycle ride! Yippee!

今天天气晴朗，格外舒服。 佩奇和乔治快要吃完早餐了。 今天特别适合骑自行车出游。 骑自行车去玩！太好啦！

Peppa and George love cycle rides. Peppa has her bicycle. George has his tricycle. Mummy and Daddy have their tandem. What's that? It's our bicycle. I sit at the front and Mummy Pig sits at the back. And we can put these two seats on the back for Peppa and George.

佩奇和乔治都很喜欢骑自行车。 佩奇有她自己的自行车。 乔治有他的三轮脚踏车。 猪妈妈和猪爸爸有一辆双人自行车。 那是什么呀？ 这是我们的自行车哦。 我坐在前面，猪妈妈坐在后面。 我们还可以在后面装两个座位，给佩奇和乔治坐。

But we want to ride our own bicycles. George is a bit too little. His legs will get very tired. But I'm a big girl. I won't get tired. It will be a long cycle ride, Peppa. Are you sure? Yes, Daddy, I'm sure.

可是我们想骑自己的自行车。 乔治年纪还太小了。 骑久了他的腿会特别累的。 可我是大女孩了呀。 我不会累的。 佩奇，这次骑行的路程会很长哦。 你确定吗？ 我确定，爸爸。

Okay, are we all ready? Yes, Daddy Pig! Then let's go! Whee! I'm winning! It's not a race, Peppa. It's just a gentle bicycle ride. Yes, Daddy! But I'm still winning!

好啦，大家都准备好了吗？ 准备好了，猪爸爸！ 那我们出发吧！ 哇哦！我要领先啦！ 佩奇，这不是比赛哦，我们只是慢悠悠骑车兜风而已。 好的爸爸！但我还是要当第一名！

Ha ha! Now we're winning! I don't like cycling uphill! Peppa! We won the race! No you didn't Daddy, because I wasn't racing that time. But now I am! Can't catch me! Ha ha! You cheeky little piggy!

哈哈！现在我们领先啦！ 我最不喜欢骑上坡路了！ 佩奇！我们赢了这场比赛哦！ 爸爸你才没赢呢，刚才我没在跟你比赛呀。 现在我要开始比咯！你抓不到我！ 哈哈！你这个调皮的小猪崽子！