Painting

Painting!

画画！

Peppa and George are painting today. We need some old newspaper to put on the table. Yes! Daddy Pig is reading his newspaper. You can have my newspaper when I've finished reading it.

佩奇和乔治今天要画画。 我们需要拿些旧报纸铺在桌子上。 好的！ 猪爸爸正在看他的报纸。 等我看完报纸就给你们。

Ho -ho! Alright! Hooray! Now we can start painting. Silly George! Big children do not put their hands in the paint. George loves painting with his hands. Peppa loves painting with her hands.

嗬嗬！好呀！ 太棒啦！ 现在我们可以开始画画啦。 傻乔治！ 大孩子是不会把手伸进颜料里的。 乔治喜欢用手画画。 佩奇也喜欢用手画画。

Very good! Can I have a potato, Mummy Pig? They aren't cooked yet, Daddy Pig. Are you hungry, Daddy? I'm not going to eat it. Watch this! What is Daddy Pig doing? Oooh! Now who can tell me what this is? A flower! Clever, Daddy!

太棒了！猪妈妈，能给我一个土豆吗？ 猪爸爸，土豆还没煮熟呢。 爸爸，你饿了吗？ 我不是要吃它。看好啦！ 猪爸爸在做什么呀？ 哇哦！ 现在谁能告诉我这是什么？ 是一朵花！ 爸爸好聪明！

Oh, I loved painting when I was a young biggie. Now where are my old painting things? Hehehehehe! Daddy! Why are you wearing that funny hat? Oh, this is my beret. It puts me in the mood for painting pictures.

哦，我年轻的时候可喜欢画画了。 我以前的画画工具都去哪儿了？ 嘿嘿嘿嘿嘿！ 爸爸！ 你为什么戴那顶怪怪的帽子呀？ 哦，这是我的贝雷帽。 它能让我产生画画的兴致。

Now, what shall I paint? Well chosen George, I'll paint the old cherry tree.

现在我该画什么呢？ 乔治选得好，我就画那棵老樱桃树吧。